ترجم إسباني عربي مرض النقص

نتائج ذات صلة

• el sida m, {med.}
  مرض نقص المناعة المكتسبة {طب}
  ... المزيد
• el marasmo (n.) , m
  مرض ناتج عن نقص البروتين في الغذاء
  ... المزيد
• el decrecimiento (n.) , m
  نقص
  ... المزيد
• menguar (v.)
  نقص
  ... المزيد
• la inadecuación (n.) , f
  نقص
  ... المزيد
• el reabastecimiento (n.) , m
  سد النقص
  ... المزيد
• el retroceso (n.) , m
  نقص
  ... المزيد
• la hambruna (n.) , f
  نقص
  ... المزيد
• la carencia (n.) , f
  نقص
  ... المزيد
• la escasez (n.) , f
  نقص
  ... المزيد
• la inferioridad (n.) , f
  نقص
  ... المزيد
• la insuficiencia (n.) , f
  نقص
  ... المزيد
• el repostaje (n.) , m
  سد النقص
  ... المزيد
• el desperfecto (n.) , m
  نقص
  ... المزيد
• cercenar (v.)
  نقص
  ... المزيد
• el déficit (n.) , m
  نقص
  ... المزيد
• arriar (v.)
  نقص
  ... المزيد
• el querer (n.) , m
  نقص
  ... المزيد
• la pérdida (n.) , f
  نقص
  ... المزيد
• la imperfección (n.) , f
  نقص
  ... المزيد
• el ocaso (n.) , m
  نقص
  ... المزيد
• achicar (v.)
  نقص
  ... المزيد
• reducir (v.)
  نقص
  ... المزيد
• agachar (v.)
  نقص
  ... المزيد
• la falta (n.) , f
  نقص
  ... المزيد
• amainar (v.)
  نقص
  ... المزيد
• la falla (n.) , f
  نقص
  ... المزيد
• la deficiencia (n.) , f
  نقص
  ... المزيد
• disminuir (v.)
  نقص
  ... المزيد
• minorar (v.)
  نقص
  ... المزيد

أمثلة

• Soy seropositiva.
  .(أنا مُصابة بـ(الإيدز ."مرض نقص المناعة المُكتسبة"
• He probado 8 veces y nada. Hipoglicemia.
  ولكنني اعاني من مرض نقص السكر بالدم التلاسيميا
• Así es como te contagias el SIDA.
  (هكذا يحصل الناس على مرض (الإيدز "مرض نقص المناعة"
• Buena gobernanza urbana en el contexto del VIH/SIDA
  أسلوب الإدارة الحضري الجيد في بيئة مرض نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب
• i) La epidemiología maternoinfantil, incluidas la mortalidad, la morbosidad y la malnutrición y sus causas;
  '1` علم الأوبئة وسط الأمهات والأطفال، بما في ذلك الوفيات ونسبة انتشار المرض ونقص التغذية وأسبابها؛
• Si tienes SIDA y un mosquito te pica...
  إن قامت حشرة " تحمل فيروس مرض نقص المناعة المكتسبة " بـــ عضّك
• De todas las grandes... Cáncer, SIDA, cardiopatías.
  ،من كل الأمراض المستعصى شفاؤها، مثل السرطان وأمراض القلب، ومرض نقص المناعة
• Se puso énfasis en la necesidad de dedicar más atención al combate contra la pandemia de VIH-SIDA, a la eliminación de las desigualdades entre los géneros y a asegurar la participación de la juventud.
  وتم التأكيد كذلك على ضرورة تخصيص المزيد من الاهتمام لمكافحة مرض نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة الإيدز والقضاء على أوجه التفاوت الجنسانية، وضمان إشراك الشباب.
• Tenemos que trabajar con esos Estados para encarar los problemas profundos de la pobreza y el hambre y para hacer frente a epidemias como el paludismo y el VIH/SIDA.
  وعلينا أن نعمل مع تلك الدول لمواجهة المشاكل الحادة وفي مقدمتها الفقر والجوع ومكافحة الأوبئة مثل الملاريا ومرض نقص المناعة البشرية/الإيدز.
• 12.5 Instan a la movilización de mayores recursos para financiar para la cooperación científica y humanitaria para combatir la epidemia del SIDA, que afecta particularmente a las poblaciones de los países del continente africano.
  12-5 يحثون على حشد موارد مالية أكبر من أجل التعاون العلمي والإنساني لمكافحة مرض نقص المناعة البشرية المكتســب (الإيدز)، وبوجه خاص لدى شعوب بلدان القارة الأفريقية.